Cinq semaines

Si on me demande ce que j’ai fait cet été, ce qui me vient à l’esprit c’est: cinq semaines de voyage itinérant. Cinq villes. Hanoi, Ho Chi Minh Ville, Phnom Penh, Siem Reap et Bangkok. Cinq semaines, c’est loin et c’est long. Et en même temps, il était difficile de rentrer. On s’acclimate vite à ce rythme, toujours en déplacement, entre deux cars, entre deux avions. La valise à peine fermée, qu’on trimballe d’une chambre d’hôtel à une autre. Quelques jours à peine à chaque fois pour trouver une petite routine, le restaurant du coin qui permet de ne pas trop s’éloigner de l’hôtel, un soir de flemme épuisée; le croisement où trouver facilement un taxi; une rue et une enseigne pour se repérer. Toujours en mouvement.

J’ai parlé de mes impressions de Saigon, déjà. Et j’ai encore des choses à dire sur toutes les autres villes! Aujourd’hui, plutôt que de partager mes images « bien » photographiées, je vais dévoiler celles prises avec mon téléphone, celles prises par d’autres qui m’ont accompagnée dans les différentes étapes de ce périple estival. Pour dire le quotidien, les rencontres, mon carnet de route.

Vous remarquerez, je persiste à faire des mystères, avec mes photos-indices. Je ne réponds pas à la question, qu’est-ce qu’elle allait donc faire là-bas? C’est une longue histoire! Une chose est sûre, l’Asie, mon Asie, me colle à la peau. Pour en savoir plus, vous pouvez brancher votre télé tous les dimanches soirs à 19h50 sur France Ô, la chaîne « métissée » de France Télévisions, à partir du 14 octobre prochain.

If you ask me what I did this summer, first thing that comes to mind is: five weeks of touring trip. Five cities. Hanoi, Ho Chi Minh City, Phnom Penh, Siem Reap and Bangkok. Five weeks it is far and it is long. But at the same time, it was difficult to go back home. You get quickly used to this pace, always between two bus drives, two airplanes. Your suitcase just closed, rolled from a hotel room to another. Only a few days each time to find a routine, find the local restaurant not too far from the hotel,on an exhausted lazy night, the crossing where you can easily find a taxi, a street sign to recognize. Always in motion.

I have talked about my impressions of Saigon already. And I still have things to say about the other cities! Today, rather than sharing my « good » pictures, I will reveal those taken with my phone, those made by others who have accompanied me in the different stages of this summer journey. To say the daily life, the meetings, my road trip diary.

You will notice, I keep being mysterious with my photos clues. I don’t properly answer the question, what was she doing there? It’s a long story! One thing is certain, I have Asia, my Asia, written on my skin. To know more, you can switch on your TV every Sunday night at 7:50pm on France Ô, the multicultural channel in France Télévisions network, starting October 14th.

Dans le quartier de la vieille ville à Hanoi

Saigon

Thé du matin « Lipton nong »

(photo: Quang Lam)

La campagne cambodgienne

(photo: Peap Tarr)

Bangkok

(photo: Arnaud Dubus)

(photo: Arnaud Dubus)