En avant pour 2013

2013 nous ouvre ses portes!

Qu’est-ce qui change d’une année à l’autre, au fond? Entre 2012 et 2013, il n’est question que d’un seul petit jour de plus, rien d’autre. Ce qui compte, c’est le symbole du passage du temps, d’un basculement, d’un mouvement vers l’avenir. Le moment de se poser les bonnes questions, de faire le bilan de l’année écoulée et la somme des espoirs pour le futur. Il ne tient qu’à vous de faire de 2013 une année magique, vivante et inspirée.

Bien sûr vous ne pourrez pas tout contrôler, la vie prend des tours imprévus et vous n’y pouvez rien. Il s’agit de voir comment vous saurez y répondre. Essayer toujours, sourire encore, trouver de la lumière et de la beauté partout.

Je vous souhaite toute la douceur possible pour cette nouvelle année.

2013 is opening its doors to you!

What changes from one year to another, when you think about it? Between 2012 and 2013, it is only a matter of one little more day, nothing else. What counts is the symbol of time passing by, a shift, a movement toward the future. The time to ask yourself the right questions, to review the past year and the sum of hopes for the future. It is up to you to make 2013 a magical year, inspired and liveful.

Of course you can not control everything, life takes unexpected turns and you can’t do anything about it. This is how you will respond that will define you. Try always, smile always, find light and beauty everywhere.

I wish you a year as smooth and tender as it could ever be.