In the mood for boheme

(Images de la collection In The Mood for Boheme by Magali An Berthon for Artisans d’Angkor)

On n’est pas toujours le mieux placé pour faire son auto-promotion. Mais là, je dois dire que l’occasion est trop belle!

Pour vous expliquer: en 2012 j’ai beaucoup voyagé. J’ai démarré l’année avec la découverte des artisanats textiles du Cambodge pour mon projet Tissus & Artisans du Monde.

Pendant ce voyage, j’ai cherché à rencontrer les acteurs de l’artisanat sur place, et c’est le plus logiquement du monde que j’ai tapé à la porte d’Artisans d’Angkor, une entreprise équitable qui emploie plus de 1200 personnes dans le pays, dont au moins 800 artisans qui travaillent la sculpture sur pierre, le bois, la laque et bien sûr la soie tissée à la main, selon les savoir-faire traditionnels khmers.

Ce modèle de réussite existe depuis 12 ans et propose des produits en soie de qualité, aux couleurs pures et au style classique chic raffiné. Ce qui fut d’abord une rencontre pour un reportage s’est transformé en projet de création. C’est ça, la magie des rencontres. Très ouvert sur la création contemporaine en mode et en déco, Artisans d’Angkor s’est intéressé à ma double casquette designer-reporter et mon tempérament créatif d’eurasienne et m’a donc proposé de dessiner leur toute première collection capsule, une édition limitée, avec leur savoir-faire et mes designs.

Entre les premières idées et croquis des vêtements et accessoires, les discussions avec toute l’équipe créative, le dessin de l’imprimé floral phare de la collection, le choix des coloris et des matières… jusqu’au lancement des prototypes, les corrections à quatre mains virtuelles via skype ,de Paris à Siem Reap, il s’est écoulé presque six mois. Je suis ensuite partie un mois sur place pour peaufiner les derniers détails, lancer la production des pièces, participer au photoshoot des silhouettes, à l’installation en boutique d’une scénographie éphémère et unique. Et enfin présenter la collection à la presse cambodgienne.

Quelle aventure! Et quelle fierté! Pouvoir aboutir un projet de A à Z, avec de belles rencontres et de beaux produits à la clé, c’est une vraie expérience et une chance.

C’est ainsi qu’est née la collection In The Mood For Boheme. Une ligne d’une quinzaine de pièces en soie, un vestiaire pour toute la famille: père-mère, fillette et fiston, comme une invitation à un voyage bohème, chic et romantique.

La collection a été présentée à la boutique Artisans d’Angkor de Phnom Penh, elle partira ensuite en février au concept store First Floor pour quelques mois, toujours dans la capitale cambodgienne. Et qui sait, quitte à suivre jusqu’au bout le concept d’une collection voyageuse, peut-être, on l’espère, ira-t-elle jusqu’à Paris et dans d’autres pays du monde! Avec votre intérêt et votre aide très certainement.

Si vous voulez en savoir plus, tout est si bien résumé dans cet article sur Asie-Info.

In 2012 I have traveled a lot. I have started the year with the discovery of the Cambodian textile crafts for my project World Textiles & Artisans.

During this trip, I have tried to meet the craft actors on the spot, and so I have very logically knocked on Artisans Angkor‘s door, a fair trade company employing more than 1200 people in the country, including at least 800 artisans working on stone carving, wood, lacquer and of course hand woven silk in the traditional Khmer know hows.

This successful company has been founded 12 years ago and it provides quality silk products in pure colors and in a refined classic chic. What was at first a meeting for a report turned into a creative project. That’s the magic of meetings. Very open on contemporary fashion and home design, Artisans d’Angkor was interested in my two activities reporter and designer and my Eurasian creative temper, and therefore they offered me to design their first capsule collection, in limited edition, with their expertise and my designs.

Between initial ideas and sketches of clothing and accessories, discussions with the creative team, design of the main floral print, choice of colors and fabrics… to the launch of prototypes, corrections via skype from Paris to Siem Reap, it took almost six months. I then went there for one month to finalize the details, start the production, participate to the photoshoot, install in the shop an ephemeral and unique pop up store display. And finally present the collection to the Cambodian press.

What an adventure! And what pride! To lead a project from A to Z, with beautiful encounters and beautiful products, it is a real experience and a great opportunity.

Thus was born the  In The Mood For Boheme collection. A fifteen silk pieces line, a dressing room for the whole family: father, mother, son and daughter, as an invitation to a bohemian chic and romantic journey.

The collection was presented at the Artisans Angkor shop in Phnom Penh, then will be in February at First Floor concept store for a few months, still in the Cambodian capital. And who knows, to follow through with the concept of a traveling collection, maybe, hopefully, it will go to Paris and in other countries around the world! With your interest and certainly your help.

If you want to know more, everything is so well explained in this Asie Info article. 

11 responses


Do you want to comment?

Comments RSS and TrackBack Identifier URI ?

Il y a vraiment de quoi être fière !

Parce que (je ne sais plus si je te l’avais déjà dit) c’est vraiment du très très beau travail.

11 janvier 2013 13 h 01 min

Classe!

11 janvier 2013 13 h 34 min

BRAVO ! longue vie à « in the mood for Bohème », avec cette jolie appellation et invitation au voyage. Tout le talent du métissage…

12 janvier 2013 21 h 19 min

Belle réalisation, bravo !

13 janvier 2013 8 h 49 min




Magnifique collection ! Bravo pour ce travail avec Artisans d’Angkor, c’est une belle réussite.

Nous avons également lancé notre marque (foulards cambodgiens uniquement en coton pour l’instant) en collaboration avec une ONG à Siem Reap. Peut-être aurons-nous un jour la chance de travailler ensemble

6 mai 2013 3 h 20 min




Comment now!