In the mood for Babel

inthemood_Babel10

inthemood_Babel1

inthemood_Babel11

inthemood_Babel7

inthemood_Babel13

inthemood_Babel12

La belle et si talentueuse créatrice Christine Phung, la radieuse Stey et la lumineuse Nathalie Oliver, styliste notamment pour Ô Féminin (et moi en robe In The Mood for Boheme pour Artisans d’Angkor)

inthemood_Babel8

inthemood_Babel9

inthemood_Babel5

inthemood_Babel14

inthemood_Babel15

Crédit photos: Magali An Berthon / Anne Chic & Geek

inthemood_Babel4

inthemood_Babel2

Ma collection pour Artisans d’Angkor chez Babel Concept Store

Babel_conceptstore5

Depuis jeudi 16 mai dernier, la collection capsule que j’ai dessinée  « In the mood for boheme » pour Artisans d’Angkor, maison d’artisanat éthique et réconnue du Cambodge, arrive en France et plus précisément à Paris, chez BABEL Concept Store, 55 quai de Valmy dans le 10e arrondissement.

Souvenez-vous, je vous en avais parlé il y a quelques mois, j’avais vraiment aimé passer du temps au Cambodge à Siem Reap, travailler avec toute l’équipe créative sur place et collaborer avec les couturières qui ont confectionné les pièces en soie tissée main de cette ligne exclusive. Foulards imprimés en organza, sacs tote en twill de soie, robes housses imprimées et nouées d’une ceinture tressée main, tuniques fleuries ou robes babydoll de cérémonie pour fillettes, il y a là tout l’univers de la soie, pour une famille voyageuse, chic et bohème.

On a donc fêté ça le 16 mai avec une jolie soirée qui a rassemblé une centaine de visages souriants, enthousiastes et chaleureux! Les invités ont pu déguster des mets asiatiques avec un buffet parfaitement dans le ton, tout en sirotant des cocktails fruités et colorés. Ce soir-là, sous les lampions asiatiques, on se sentait en voyage, transporté au Cambodge!

Jusqu’à demain dimanche 26 mai vous pourrez la découvrir à Paris dans un pop up store éphémère au bord du Canal Saint, dans une scénographie printanière, du Mékong à la Seine! N’hésitez pas à y faire un tour si vous vous promenez dans le quartier!
Une sélection de la collection restera ensuite pour trois mois.

Vous pourrez également découvrir une expo de mes photographies des artisans de la soie du Cambodge, dans l’esprit du projet Tissus & Artisans du Monde. Je suis fière et ravie de partager la nouvelle avec vous et vous invite joyeusement à venir voyager du Cambodge à Paris chez BABEL Concept Store!

Magali An

Since last Thursday May 16th, the « In the mood for Boheme » capsule collection I have designed  for Artisans d’Angkor, ethical reknown silk craft company from Cambodia, is coming in France, more precisely in Paris, at BABEL Concept Store, 55 quai de Valmy in the 10th district.

Remember, I have written a few months ago, I really enjoyed spending time in Siem ReapCambodia, working with the entire creative team on site and collaborating with the seamstresses who assembled handwoven silk products of this exclusive line. Printed organza scarves, silk twill tote bags, printed dresses with braided hand tied belts, flowery tunics or babydoll dresses for girls, there is the whole world of silk, for a traveling boho chic family.

So we have celebrated its launch on May 16th with a lovely evening attended by hundreds of smiling, enthusiastic and friendly faces! The guests enjoyed Asian dishes with a buffet perfectly in tune, while sipping fruity and colorful cocktails. That evening in the Asian lanterns, we really did feel transported in Cambodia!

Until tomorrow Sunday, May 26th, you can discover the whole collection in a ephemeral pop up store at BABEL Concept Store, on the Canal Saint, in a springy decor, from the Mekong River to the Seine! Do not hesitate to have a look inside if you ever have a walk in the neighborhood!
A selection of the collection will then stay there for three months.

You can also have a look at an exhibition of my silk artisans of Cambodia pictures, in the spirit of World Textiles & Artisans project. I am proud and delighted to share the news with you and invite you to come travel from Cambodia to Paris at BABEL Concept Store!

Magali An

 

6 responses


Do you want to comment?

Comments RSS and TrackBack Identifier URI ?


Encore bravo! So proud of you! xxx

19 mai 2013 19 h 14 min




Bonjour,

Auriez vous un contact chez Les Artisans d’Angkor svp ?
Je n’arrive pas à les contacter via leur site.

Merci

Cordialement;

27 novembre 2013 15 h 36 min

Comment now!