Regard décadré sur le Festival d’Hyères

festival_hyeres1

28e Festival International de Mode & de Photographie à Hyères.

Je suis partie à Hyères pensant y trouver le soleil, l’été et la douceur du Sud. Et il a plu presque sans interruption.

Si je n’ai pas pu profiter de la mer, j’ai pu me plonger dans les psychés si bourrées de talent de photographes et surtout de stylistes qui fleuriront bientôt les podiums de leur mode créative, barrée, inspirée.

Hyères c’est aussi un moment pour se rencontrer, parler de ce que l’on fait, de ce que les autres font, découvrir, entendre, réfléchir. Se confronter, à soi et aux autres. Et se dire, tiens voilà ce que j’aurai envie de faire, voilà comment je pourrais avancer. On prend le baromètre de la création internationale, mais aussi et surtout celui de son propre désir, de créer, de tracer sa route, de suivre son fil à soi.

Et puis j’y ai retrouvé mon amie Lo qui, même par temps gris, rend la vie plus drôle et lumineuse.

Alors, vraiment, ce festival valait le voyage.

Magali An

28th International Festival of Fashion and Photography in Hyères.

I went to Hyères hoping to find the sun, summertime and the southern warm weather. And it has rained almost continuously.

If I was not able to enjoy the seaside, I had the chance to immerse myself in the talented psyches of young photographers and especially designers who will soon bloom on catwalks with their wicked, creative inspired fashion.

Hyères is also a time to meet people, talk about what you do, what others do, discover, listen, think. Confront to self and others. And say to yourself, well that’s what I would like to do, that’s how I want to move forward. It is the barometer of international design, but above that of your own desire, to create, to draw your way, to follow your own thread.

And also I have met there my friend Lo with whom, even on a cloudy day, makes life more fun and bright.

So really, this festival was worth the trip.

Magali An

festival_hyeres2

festival_hyeres3

festival_hyeres4

festival_hyeres5

(Jean-François Lepage)

festival_hyeres6

festival_hyeres7

festival_hyeres8

(Jean-François Lepage)

festival_hyeres9

festival_hyeres10

2 responses


Do you want to comment?

Comments RSS and TrackBack Identifier URI ?

Les photos de Jean-François Lepage sont troublantes, très belles…

2 mai 2013 13 h 19 min

Oui Cécile, fascinantes et étranges! C’était une découverte pour moi aussi :-)

3 mai 2013 7 h 59 min

Comment now!
















Trackbacks